25 октября. Гала-концерт фестиваля-конкурса

«Молодость древних струн»
XV Международный фестиваль-конкурс
Гала-концерт

При участии Симфонического оркестра Капеллы Санкт-Петербурга
Дирижеры: Чжоу ЦЗИ, Илья СИТКИН

Народно-инструментальный ансамбль «Санкт-Петербург»
Руководитель – Сергей БОРИСОВ
Сводный хор гусляров – участников фестиваля

I отделение
Хэ ДЖАНЬХАО
«Линьань иэнь», концерт для гучжэна с оркестром
Солистка – Чэнь Вэньвэнь

Линьань — древнее название города Ханчжоу. Музыка написана по стихам генерала Юэ Фэя династии Сун. Прославляет его храбрость, преданность, верность национальным традициям. Гучжэн — один из древнейших щипковых музыкальных инструментов Китая. Его история насчитывает более 2500 лет. Современный гучжэн обычно имеет 21 струну.

Фан КЭ
«Светящиеся огни во всех домах», концерт для кунхоу с оркестром (1-я часть)
Солистка – Пэй Маньни

В городе люди живут, работают... Светящиеся огни во всех домах освещают все: любовь и ненависть, разочарование и ожидание светлых дней. Первая часть концерта – «Плыть в лодке по лучу и тени». Кунхоу — древний щипковый музыкальньйі инструмент Китая. Его история охватывает примерно 1400 лет. Традиционный кунхоу существовал в трех разновидностях. Современная форма кунхоу установилась по древнему образцу вертикального кунхоу (шукунхоу) в ХХ веке с двумя рядами струн. Играют пальцами.

Ли ЦЗЮНЬ
«Шаньминцзянь» для янциня и симфонического оркестра
Солистка – Ю Сюаньин

Пoëт ручей в горах, иногда спокойно журчит, а иногда изливается стремительно – как лирические cтиxи и как историческая поэма, как рисунок – порой светлый, легкий, а иногда – как и величественная настенная роспись. Янцинь – традиционный ударный струнный музыкальный инструмент Китая. В Китае бытует более 400 лет. Форма янциня подобна цимбалам. Играют на нем бамбуковыми палочками.

II отделение
СВИРИДОВ
«О, Родина, счастливый и неисходный час...» из цикла «Отчалившая Русь»
Солист – Виктор КОРОТИЧ (баритон)
Китайская народная песня «Жасмин» («Мо лин xya»)
Солист –
Армянская народная песня «Журавель»
Солистка – Изабелла АНДРИАСЯН (сопрано)
Белорусская народная песня «Ой, рэчанька, рэчанька»
Солистка – Ирина МУЛЯРЧИК (сопрано)
В. КУЗНЕЦОВ
«Добры вечар» для двух цимбал соло
Исполнители: Надежда ПОЛЯНКО, Алеся СТАРУХИНА
Э. ВИЛЛА-ЛОБОС
Бразильская бахиана № 5, II часть Danza: Martelo
Солистка – Ирина МУЛЯРЧИК
К. САНТОРО
«Паулистиана»
О. ЛОРЕНЦО ФЕРНАНДЕС
«Жонго» (к презентации конкурсно-фестивальной номинации «Цимбалы – янцинь»)